美国奥睿律师事务所招聘IP组实习生
单位简介:
奥睿律师事务所是一家国际律师事务所,在美国、欧洲和亚洲拥有逾1100名律师。我们专注于诉讼、复杂的新型融资以及各种公司业务,业务重点是为全球500强企业和金融机构提供全面性的有价值的法律服务。奥睿客户包含了全球知名的财富500强公司、主要行业和金融公司、商业和投资银行、快速增长型企业、政府实体、新兴公司和创业个人。我们参与了各种大型金融业务、战略交易、以及各项对客户至关重要的法律诉讼,业务范围涵盖了客户经济、战略与法律需求的各个方面。奥睿在2007、2008和2009年连续入选《美国律师》杂志A级律师事务所名单。
招聘文本:

Each year, we recruit a limited number of outstanding fresh law students who are looking for a long-term or short
term career in China.

Lawyers in our Beijing, Hong Kong and Shanghai offices work as a seamless team to provide a wide range of
services to our clients. All of our junior lawyers will have the opportunity to work with lawyers from each of our
China offices and may have secondment opportunities during their training.

PRC Internships

We are offering a limited number of internship opportunities for outstanding students to work in our Beijing office IP department. This is a fully paid internship. Offers of permanent employment may be made to successful interns upon satisfactory completion of their internship.

Our internship will enable you to gain practical experience with a busy, dynamic and fast-growing international law firm and work on cutting-edge transactions. You will be given broad exposure to our firm’s practice areas and opportunities to participate in the firm’s excellent training programs.

As an intern, your responsibilities will cover a wide range of projects, including conducting legal researches, preparing legal memoranda, drafting corporate and transaction documents, and translation.

Eligibility:

To be eligible for our China internship, you must meet the following hiring criteria:
* A consistently strong academic record at a leading law school in China
* Native Chinese speaker (including Mandarin) with advanced reading and writing skills
* High level of fluency in written and spoken English
* Strong communication, interpersonal and legal research skills
* The ability to think analytically and have commercial awareness
* A team player and quick learner with the ability to work well in a high-pressure environment

Internship:

3 month

How to Apply:

Please send an email to jysun@orrick.com, stating the dates of the internship program applied for and attaching
your cover letter, resume, law school transcripts, English writing samples and references.

美国奥睿律师事务所招聘IP组实习生

奥睿是一家成立于1863年的国际型律师事务所,总部位于美国旧金山。在全球范围内拥有超过25家分所,以及一千多名优秀的律师,涉及领域众多。

若有意进一步了解我们,请访问我们的全球主页以及北京代表处主页:

http://www.orrick.com/About/Pages/default.aspx
http://www.orrick.com/Offices/Beijing/Pages/default.aspx

岗位名称:Litigation, IP 组实习生 (诉讼、知识产权相关)

工作地点:北京

实习期:3个月

职位要求:

1.
国内领先法学院毕业生且学习成绩优秀
2.
母语为中文,优秀的听说读写能力
3.
流利英文写作以及英文口语能力
4.
善于沟通,交际,以及法律检索技巧
5.
善于独立思考,分析能力以及商业意识强
6.
有团队合作精神以及快速学习能力,能在适应高压工作环境

有意者请点击申请职位按钮或将中英文简历、成绩单电子版(请在邮件主题中注明应聘实习生)发送至: jysun@orrick.com

备注:IP组、知识产权组实习生无留用机会,此职位只是帮助您了解外所增加外资律师事务所实习经验。(在校生优先考虑) 

请发送简历到jysun@orrick.com